Deutsch-Arabisch
    ...
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    relevante Treffer
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    der zufolge
    وفقا لـ
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    vertragsgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للعقد {قانون}
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    hiernach (adv.)
    وَفْقًا لِذَلِكَ
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للقانون {قانون}
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    vorschriftsgemäß (adv.)
    وفقًا للوائح
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    definitionsgemäß (adv.)
    وفقا للتعريف
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}